Después de una noche completa de bus saliendo de La Paz llegamos a Cochabamba. Un nuevo destino a alcanzar sólo para tomar otro bus quenos llevase hasta el Parque Nacional Torotoro. Pasamos no sé cuánto tiempo esperando que el local de los boletos de bus abriera, nos sentamos en la acera como 2 pobres turistas y espera espera espera y nada, …. 2 horas y media después de haberle preguntado a toda la cuadra, de haber golpeado la puerta, de haber caminado de arriba abajo buscando indicios de vida, una señora sale con una escoba diciéndonos que tenemos que ir hacia la calle de atrás donde está el taller mecánico se que llama no sé cómo, porque el dueño del local vive allí y los boletos se venden allá, …. Claaaro! Completamente lógico! Cómo no podíamos saberlo! Fuimos y en menos de 5 minutos compramos los boletos a Torotoro!!!!! Genial!
Aprovechamos del resto del día para ir a visitar el Cristo de Cochabamba situado a lo alto de la colina y desde dónde se puede observar toda la ciudad.
Este Cristo es el más alto del mundo! Incluso más alto que el de Río de Janeiro sólo por un metro y algunos centímetros de más ! Rhonny amigo pensamos mucho en ti, porque cuando pasaste por la casa nos preguntaste impresionado si no íbamos a pasar por Cochabamba, … pues aquí estamos y las sonrisas de las fotos te las dedico a ti a Hanoi y a Leiddys y un abrazote grandote como los brazos del Cristo!!!
Seguimos hablando del Cristo. El que se encuentra en Río de Janeiro mide 33 metros exactos (la cual era la edad de Cristo), y éste de aquí mide 34,20 metros porque los habitantes de Cochabamba afirman que Cristo tenía 34 y pico de años cuando murió, y por eso lo hicieron más grande, …. Voilà la explicación! Jajajaja
Visitamos un poco la ciudad pero no hay mucho que ver aquí. Sólo un detalle que nos gustaría resaltar: Dónde creen ustedes que nos hemos tomado el MEJOR café de todo nuestro viaje????
Pues si, .... fue aqui en Cochabamba! En un café cualquiera, bonito que vimos de la acera del frente, pedimos 2 cafés con leche. Uf!!!! Excelente!!!! Queríamos recalcar ésto, porque desde nuestra salida de Caracas, el café y el pan canilla han sido los grandes ausentes y faltantes de nuestro viaje. Voilà, ... un punto a Cochabamba por su Cristo de 34 metros y su buen café! jejejeje
A las 6:30 pm nos embarcamos en nuestro bus un poco destartalado para irnos a Torotoro por un trayecto de 6 horas. Cuando nos montamos en el bus nos impresionamos con algo muy particular. Un grupo de hombres y niños locales también pasajeros del bus estaban viendo una película de indígenas hablada en quechua y se reían y hablaban entre ellos en quechua y nosotros no entendíamos nada, ….. menos mal que cuando salimos cambiaron el film y pusieron algo que nosotros podíamos comprender.
Llegamos a Torotoro pasada la una de la mañana. Parecía un pueblo fantasma, encontramos una habitación y pasamos al menos 40 minutos matando bichos adentro, … no fue muy agradable pero teníamos que descansar para estar listos a las 8 de la mañana en la oficina de turismo para empezar nuestra súper visita!!!!!
EN FRANCAIS:
Après une nuit de bus venant de La Paz on arrive à Cochabamba, simple étape d’une journée pour trouver le moyen de se rendre au Parc National de Torotoro, chose faite dans la matinée. On profite du reste de la journée pour prendre le téléphérique de la ville et monter sur une des petites buttes qui entourent la ville et d’où une statue du Christ veille sur elle.
Ce christ est le plus grand du monde, plus grand que celui de Rio ! Pour un mètre et quelques centimètres d’accord mais c’est un fait. Il mesure 34,20 mètres et celui de Rio de Janeiro « seulement » 33 mètres… Les 33 mètres du Christ de Rio représentent l’âge du Christ à sa mort mais comme il avait 33 ans et quelques les habitants de Cochabamba l’ont fait plus grand…
Alors, .... un petit détail, .... le meilleur café de notre voyage depuis que l'on est partis du Vénézuela a été ICI!!! On est rentrés dans un café et on a goûté 2 super bons café au lait! Bravo Cochabamba pour ton Christ de 34 mètres et pour ton bon café! hehehe
Sinon pas grand-chose à voir ni à faire dans cette petite ville et à 18h30 on embarque dans un bus un peu renforcé pour faire la route de 6 heures qui nous emmènera dans le village perdu de Torotoro !
Capital de Bolivia, La Paz, nos hizo recordar tanto apenas llegamos a… Caracas!!! Oh Dios moi !!! Qué desorden !!! Oh ! Quel bordel !!! como decimos en francés. Oh la la !!!
Más parecido imposible! Pero con esa misma dinámica invisible que tiene nuestra Caracas, donde todo es un desorden, donde hay buhoneros en la calle que dejan libre menos de la mitad de la acera que ya de por si está rota o en reparación, una circulación terrible dónde cada quien maneja como le parece, donde los cables de los vendedores ambulantes de CD grabados de afeitadoras o de licuadoras último modelo se confunden entre los pies de los pasantes,… lo único que faltaba sinceramente era la música a todo volumen que gracias a Dios no se escuchaba en ninguna parte. En lugar de ella, las cornetas! Y el humo de los carros! Y la lluvia con las alcantarillas tapadas!.. Hubo un momento en todo este desorden que me dio tanta risa que Guille y yo nos miramos sabiendo ambos a que nos recordaba,… yo creía que Caracas era única, pues no, la conseguí más abajo en el continente sólo que a más de 4000 mts de altura!
Una de las cosas que quedará grabada como mis peores recuerdos fue subir y bajar subir y bajar y volver a subir una y otra vez las calles empinadísimas del centro de La Paz buscando un hostal donde quedarnos. Con el morral pesadísimo encima más el gentío por todas partes y el “bululu” que no te deja espacio para nada más bien para estar pendiente que no te vayan a robar, Pfff juro que lo guardaré como un tremendo recuerdo. Al fin cuando conseguimos un sitio súper genial para quedarnos (hostel Arthy’s con cocina, internet y demás a súper buen precio), estábamos sin aliento, con la garganta seca y empapados de sudor! Porque hace frío, mucho frío pero el sol quema fuerte a la vez. Osea, …. 2 minutos luego de haber llegado al hostal empezó un súper palo de agua del que nos salvamos afortunadamente, Uf!
Las primeras imágenes que tuvimos fueron las de “El Alto” de la ciudad de La Paz. Básicamente la capital se divide en 2 grandes sectores y “El Alto” es el sitio precisamente donde se encuentran la gran mayoría de favelas en todo lo alto de la ciudad. Es como si entráramos a Caracas por la parte de arriba atravesando un cerro de Petare, … más o menos así, … cuando el bus entró y empezó a dar vueltas y vueltas y a dejar y recoger pasajeros yo iba cag… (literalmente), de veras que me asusté full, más aún cuando llegamos a la parada final (Terminal del cementerio) en pleno barrio. Ahhh auxilio!!! Le dijimos al chofer que nos dejara más abajo pero no, en parte tenía razón, la parada final es allí, él no tiene por qué ir a otro sitio,… nos hicimos panas de una chica colombiana súper simpática que iba con nosotros en el mismo bus (Saludos Bibian!!!) y compartimos taxi y nos lanzamos juntos a la aventura de buscar hotel que les conté antes.
Cómo decirles amigos que en los 4 días que estuvimos en La Paz regresamos al mismo barrio al menos unas 5 veces más porque es de ALLI de dónde salen la gran mayoría de los transportes para los paseos alrededor de la ciudad. Bingo!!!! Ya al final éramos unos veteranos y no nos daba “ni coquito” andar por allí, tomar busetas, etc., todos unos pro! Jejeje
Llegamos a La Paz el 7 de febrero y nuestro primer día lo dedicamos para visitar a pie el centro de la ciudad, en especial la calle Jaen, una de las mejores conservadas con un bello estilo colonial, el Palacio Presidencial de Evo Morales, gran amigo de nuestro “querido presidente”, la basílica de San Francisco, el Panteón y la Plaza Murillo. En la calle Sagárnaga se encuentra el mercado de artesanía y brujería más grande de La Paz, muy interesante para recorrerlo y ver con curiosidad cada una de las cositas que allí venden desde cojines, tapices, bufandas, zarcillos, hasta fetos de llamas y sapos y otros para hacer rituales. En las fotos es fácil darse cuenta de los objetos de brujería. Parece ser que algunos bolivianos tienen la costumbre de enterrar fetos de llamas antes de construir su casa para protegerla de los malos espíritus,… Hjmmm
Nuestro segundo día lo aprovechamos al máximo! Nos fuimos otra vez al barrio para tomar el colectivo que nos llevaría hasta las ruinas de Tiwanaku (también es posible Tihuanaco o Tiwanacu o Tiwanaco y otras más que vimos escritas en los carteles) a casi 2 horas de la ciudad de La Paz. Este lugar es el sitio arqueológico más grande e interesante de Bolivia, una antigua ciudad de la cultura Tiwanaku que se estableció durante el período comprendido 2000-1500 a.C., y colapsó alrededor del año 900 o 1000 d. C.., siendo pues un largo período para esta civilización en comparación a otras. El lugar está bastante deteriorado puesto que fue descubierto bastante tarde, pero aún quedan los vestigios perfectos de 2 pirámides, 2 templos y de varios zonas habitables.
En el mismo lugar hay la posibilidad de visitar un museo que desde fuera impacta dado su tamaño tan grande. Dentro hay sólo 2 salas, la primera con 2 rocas y la segunda con una verdadera obra de arte!!!! La primera sala muestra la puertas alineadas sobre el eje de la salida del sol que afortunadamente están es un estado de conservación perfecto. La segunda sala muestra al público una estatua de 8 metros de altura representando a la famosa e importante figura de “Pachamama”. Este nombre lo hemos venido escuchando desde nuestros primeros días de viaje en Perú y es aquí por fin en Bolivia cuando por fin podemos ver una representación. Es alucinante!!!! Es una imagen construida en una sola roca con inscripciones e imágenes por todos lados, representando el mundo del aire con aves semejantes a los cóndores, el mundo de la tierra con jaguares, y el mundo del más allá con serpientes. Un detalle importantísimo es que el público tiene carteles de información para leer y ver las imágenes ampliadas, ya que todas ellas están representadas en grandes afiches.
Regresamos a La Paz por el mismo camino, ya todos unos expertos sin miedo de estar en “El Alto” de La Paz jajaja. En la tarde nos dio tiempo para visitar otros museos de la ciudad: Museo del Oro, Museo de la Casa Murillo y el Museo Principal con uan sorpresa que no esperábamos: una exposición temporal de “Equecos” (también ekekos) en la cual yo estaba contentísima y fascinada porque me encanta este personaje del Equeco y lo que representa, tiene un significado muy bonito.
El Equeco son figurines, muñequitos de hombrecitos sonrientes que representan el espíritu de las montañas de los Andes de América del Sur. Siempre se representan cargados de múltiples objetos como alimentos, carros, dinero, aparatos eléctricos, música, casas,…. Todo lo que pueda representar la abundancia en un hogar! Regalar un equeco a una persona es una manera de desearle buena suerte y prosperidad en el hogar para que nunca le falta nada. Aprendimos que la feria del equeco es el 24 de enero en La Paz, en la que además de un concurso nacional para elegir a los equecos más bellos y originales también se hace toda una feria en la que las personas pueden comprar estos figurines y guindarles en el cuello lo que deseen, todo en tamaño miniatura!
Aprendimos también que el primer equeco es muy muy muy antiguo, imaginen, es una representación de un Dios Tiwanaku! El equeco entonces ha evolucionado con el pasar de los siglos de manera significativa, sobretodo durante la colonización española para que los españoles siempre tratando de catolizar a los indígenas no les prohibieran tener esta imagen como algo importante en sus hogares. La exposición fue súper enriquecedora e instructiva con una representación de equecos en madera, plástico, vidrio, jabón, metal, tejidos, oro, plata, cobre, porcelana, … en fin! Grandes y pequeños equecos hasta menos de 1 centímetro de altura para deleitar la vista de cualquiera!
Los invito a leer los afiches de información que narran la evolución del equeco en Bolivia. Vean las fotos y deléitense con la bella variedad que pudimos apreciar!
Vane amiga, me recordé de ti (ya sabes por qué), nuestros tiempos en la USB, jajajaja
Tercer día en La Paz un poco flojo porque aprovechamos para dormir y levantarnos un poco tarde,... lo necesitábamos, estábamos reventados! Así que en la tarde hicimos pocas cosas: visitamos el “Museo de la Coca”, elemento de la vida cotidiana obligatoria para los peruanos y bolivianos para aclimatarse bien a la altura y sobretodo para aquellos que trabajan en el campo y las minas para cortar el hambre y resistir largas faenas de trabajo. El museo es básicamente una recopilación bibliográfica del origen, usos, tradiciones, creencias, y derivaciones de la hoja de coca, que explica su uso en las culturas indígenas para los rituales, operaciones de cráneos, etc., hasta los usos actuales en el que se requiere pasar por un proceso químico para fabricar la cocaína. Interesante,… explican acerca del porcentaje de cocaína que había en la Coca Cola hasta 1950 en el que un prescíndete americano prohibió su distribución hasta que no se revisaran los ingredientes. Explican también acerca de un vino francés muy famoso en su época que contenía un % importante de cocaína y finalmente aprendimos que el primer drogadicto de cocaína conocido en la historia fue Sigmund Freud, quien aspiró tanta coca hasta provocarse un cáncer en la nariz.
Es interesante cómo en la calle puedes observar en cualquier momento a personas con bolas de coca bien dispuestas y apretujaditas en los cachetes. Más que una necesidad es ya una costumbre. Fuimos también a la “Feria de la Alasita” cercano al centro de la ciudad para ver un poco cómo se divertía la gente jugando fútbolito de mesa, apúntale al blanco, lanzar dardos para ganarse un peluche de un conejo gigante etc.
Antes que la tarde cayese subimos a un mirador muy bonito para ver la ciudad. Y fue allí dónde nos dimos cuenta que la La Paz se parece a Caracas, si!, tiene un aire bien semejante, pero que va!!!, … Caracas es muuuuuuuuuuuucho más bonita!!!! Estando abajo te parece todo muy parecido al cotidiano, pero estando arriba ves que no sólo Caracas es un valle más grande, La Paz es más bien una ciudad al pie de un volcán, y que la maravilla de Parque Nacional El Ávila que nosotros tenemos es una JOYA que debemos cuidar y proteger a cómo de lugar! No podemos permitir NUNCA que lo invadan y construyan en él cómo se viene diciendo desde hace cierto tiempo, NO! Es terrible cuando se ve la cuidad de La Paz completamente rodeada en sus alturas de barrios y favelas,… es feo y además es triste porque la ciudad no tiene verdor. Yo sé que geográficamente un valle y un volcán son muy diferentes pero aún así las construcciones se hacen en cualquier parte sea cual sea el terreno y de verdad que lo que vimos desde arriba no nos gustó,... la zona “chic” de La Paz se encuentra hacia el sur representando apenas un 5% aproximado de la población total de la ciudad.
Nuestro cuarto día fue maravilloso!!! Cumpleaños de Guillaume!!!! Para celebrarlo tomamos el día anterior un tour con una agencia local que no nos dejó embarcados ni perdimos nuestra plata jajajaja Nos pasaron buscando en un miniminibusesito junto con otros 10 turistas más para llevarnos a un sitio que además de lindo fue muy importante para Bolivia durante muchas décadas: la montaña Chacaltaya a 5300 metros de altura donde se encontraba la pista de ski más alta del mundo!!!!
El bus nos lleva hasta 5200 metros y a partir de allí los más entusiasmados pueden subir a pie un corto trayecto hasta la cumbre (es decir 100 metros en altura). El camino era fácil pero con la nieve resbalaba un poco. Personalmente me quedé en la primera casita de piedra abandonada que conseguí luego de una media hora de camino y Guille siguió un buen trayecto hasta que se perdió de mi vista, entre la neblina y la nieve que susto hasta que luego de un buen raaaaaaaaaaato apareció otra vez!!!!
Hasta la década de los ’80, Chacaltaya fue la estación de ski más alta de todo el mundo pero hoy en día debido al recalentamiento climático no hay mucha nieve y por consiguiente la estación cerró.
Bajamos y retomamos el miniminibusesito hasta el « Valle de la Luna » en el que se aprecian formaciones increíbles debido a la erosión causada por la lluvia y vientos sobre un tipo de roca muy frágil que al verla parece más bien picos de madera petrificada, pero cuando la tocas se desmorona en tus dedos como si nada. Los picos pueden llegar hasta los 40 metros de altura! Un sitio que fascina y cuyo paisaje cambia todo lo que ya habíamos visto antes! Muy bonito!
Regresamos a la ciudad y para finalizar con broche de oro el cumple de Guillaume, fuimos a un restaurante árabe y tomamos vino!!! Wao! Hacía tiempo!!! Un menú no muy típico pero que estaba bueniiisimo !
A eso de las 8 regresamos al hotel, recuperamos nuestros morrales y dirección al Terminal a pie! Otra vez subiendo esas calles empinadas de La Paz con tan poco aire para respirar! Pfff Qué cansancio! Nuestro próximo destino: Cochabamba para hacer escala y tomar otro bus hacia el Parque Nacional Torotoro. Un lugar que promete y que no nos dejará desilusionados con sus huellas milenarias de dinosaurios!
EN FRANCAIS:
Capitale de la Bolivie, La Paz nous a tout de suite rappelé … Caracas ! Dès notre arrivée un bordel quasi-total, des marchands de rue partout qui te laissent moins de la moitié du trottoir pour circuler, des bidonvilles de toute part sur les hauteurs de la ville, une circulation horrible car le code de la route ne semble pas exister et un bruit assourdissant de klaxons et cris venants de partout… Nous n’étions donc pas vraiment dépaysés mais plutôt comme à la maison ! Une différence de taille tout de même : l’altitude car la ville bolivienne très pentue est á 4000 mètres et la respiration est bien plus difficile, on s’en est rendus compte dés la première rue montée !
Pour notre séjour dans la capitale bolivienne nous avons loger dans une auberge bien sympa et à recommander : « Arthy’s ». Un propriétaire bien cool, des chambres grandes, une cuisine impeccable, une salle Internet,… tout ce qu’il faut donc et merci à Danni et Christophe, une anglaise et un français rencontrés à Copacabana pour nous l’avoir recommandé à nous-mêmes, on n’a pas été déçus !
Nous sommes arrivés le 7 Février au matin et notre première journée fut destinée à parcourir le centre ville à pied dont la rue Jaen, la mieux conservée et plus jolies rue coloniale de la ville, le palais présidentiel d’Evo Morales, grand ami de notre cher Chavez, la basilique San Francisco, le Panthéon et la place Murillo, le marché le plus grand de la ville et la rue Sagarnaga aussi dite rue de l’artisanat où on trouve des choses magnifiques mais aussi des outils de sorcellerie comme des fœtus de lama… Apparemment il faut toujours enterrer un fœtus de lama sur son terrain avant de bâtir sa maison pour la protéger des mauvais esprits !
Deuxième jour et on sort un peu de l’agitation citadine pour le site archéologique de Tiwanaku (aussi Tihuanaco ou Tiwanacu ou Tiwanaco ou… on ne sait pas combien d’orthographes existent vraiment car on a vu de tout…) à environ 1h30 du centre de La Paz.
Ce site est le plus grand site archéologique de Bolivie, une ancienne cité de la culture Tihuanaco qui s’est étalée sur une période allant de 1400 avant JC jusqu’à 1200 après JC, une trèèèèès longue période donc. Il est assez détérioré car il a été découvert assez tard mais il reste les vestiges de 2 pyramides, 2 temples et de plusieurs zones habitables.
Le musée se révèle très intéressant et la taille du site imposante permet une visite plutôt agréable malgré l’altitude. Des parties remarquables du site sont les portes alignées sur l’axe du lever du soleil et qui sont elles dans un état correct. Mais LE point d’orgue du site est une statue impressionnante de plus de 8 mètres avec des inscriptions de toute part représentant le monde des airs avec des vautours, de la terre avec des jaguars et du souterrain avec des serpents. Tout ceci avec une représentation de Pachamama au centre : un chef d’œuvre !!!
Retour à La Paz après avoir fait le tour du site et direction plusieurs petits musées : musée de l’or, musée de la Casa Murillo et musée municipal où une surprise nous attend : une exposition temporaire sur les « Equecos » ! Maria est ravie !
Pour explication les Equecos (ou Ekekos) sont des petits bonhommes représentant l’esprit des montagnes des Andes d’Amérique du Sud. Ils sont toujours représentés chargés de multiples objets comme de la nourriture, des moyens de locomotions, de l’argent, des appareils électroménagers, des maisons,… et ils sont un symbole d’abondance. En offrir un a une autre personne revient donc a lui souhaiter de ne jamais manquer de rien !
Ce que nous avons appris lors de cette exposition est que l’origine de l’Equeco est très ancienne, le premier Equeco qui a existe était en effet une représentation d’un dieu Tiwanaku !!! L’Equeco a ensuite évolué avec le temps, se transformant de manière importante durant la colonisation espagnole pour que ceux-ci ne l’interdisent pas. Cette exposition super instructive présentait des Equecos en bois, en verre, en or, en savon, en tissu, en broderie, en porcelaine, … des grands des petits et des minuscules de moins d’un centimètre !
Troisième jour á La Paz un peu flemmard puisque nous ne ferons « que » le musée de la Coca, un élément de la vie quotidienne ici surtout dans les campagnes ou les indiens ou paysans Boliviens ont toujours la joue gonflée car remplie de feuilles de Coca, la foire « Alasita » avec un peu d’artisanat local, et la montée jusqu'à un mirador permettant de voir la ville de La Paz d’un œil différent : Le centre ville au fond de la vallée, les favelas sur les hauteurs, la zone plus bourgeoise au Sud et la Vallée de la Lune un peu plus loin, vallée que nous allons visiter le lendemain !
Quatrième jour dans la capitale qui coïncide avec l’anniversaire de Guillaume ! Pour fêter ça départ 9 heures en minibus avec une dizaine de touristes au total pour le mont Chacaltaya : 5300 mètres d’altitude ! Le bus nous transporte á travers les hauts plateaux de l’Altiplano bolivien jusqu’au refuge situé á 5200 mètres. De ce point ascension sous une légère chute de neige et en marchant dans une fine couche du même matériau jusqu’au sommet. Guillaume arrive le premier en haut pendant que Maria l’attend un plus bas. Chacaltaya fut autrefois, jusqu’en 1980, la station de ski la plus haute au monde mais aujourd’hui, suite au réchauffement climatique la neige s’y fait rare et on imagine difficilement dévaler ses pentes de pierres en ski…
Descente puis transfert á la vallée de la Lune donc, des formations dues á l’érosion de la pluie et du vent dans une roche très fragile qui ressemblent á des pics allant jusqu'à 40 mètres de hauteur : un paysage loin d’être commun !
Ensuite retour au centre ville de La Paz et resto arabe très bon accompagne d’un verre de vin : ca faisait longtemps ! Certes ce n’est pas très local mais c’est pas tous les jours son anniversaire !
Le ventre plein retour á l’hôtel pour récupérer nos bagages et on prend le bus de nuit pour Cochabamba, escale pour arriver a notre véritable destination : Torotoro et ses empreintes de dinosaures !
Pasamos la frontera con Bolivia bien entrada la tarde con la suerte que el bus nos pudo dejar directamente en Copacabana puesto que se había levantado un supuesto derrumbe en la vía.
Copa … Copacabana (como dice la canción) en Bolivia no tiene nada de semejante al paisaje de Brasil y la playa no es más que una extensión del Lago Titicaca. Es muy bonito sobretodo al caer el sol. Básicamente es un pueblito. Encontramos alojamiento cerca de la plaza y salimos a buscar algo de comer en el mercado principal que afortunadamente aún estaba abierto.
Al día siguiente tempranito estábamos listos en el embarcadero para salir a un paseo previsto del cual habíamos leído en todos los sitios que era muy bello: La Isla del Sol. Esperamos a que hubiese bastantes pasajeros para que el bote se llenara y poder salir. El viaje fue largísimo porque imaginen una lancha con casi 100 personas pero con un solo motor!!!! Dios! Mas de 2 horas!!! Fue eterno de ida y de vuelta también!!!! Llegamos bajo un palo de agua lo que nos obligó a sacar forro polar, impermeable, sombrilla etc. pero menos mal que la lluvia no duró más de una hora y el resto del día fue espléndido con sol y cielo despejado.
Durante la caminata conocimos a dos parejas súper simpáticas que venían de Bélgica, Francia e Inglaterra con las que simpatizamos de inmediato!!! Fue genial porque pudimos conversar e intercambiar muchísima información con ellos de otros destinos de nuestros viajes.
Básicamente la caminata consiste en atravesar a pie la llamada Isla del Sol de un extremo al otro por un camino completamente salvaje, en tierra, piedras, siempre teniendo frente a ti un paisaje maravilloso. La parte del Lago Titicaca de Bolivia no tiene NADA QUE VER con la parte peruana! Wao! La diferencia del cielo a la tierra! El Lago está impecable, limpio y no huele mal! Me parece que en algunas fotos se puede apreciar el contraste de colores en el agua entre verdes y azules, como una playa! Súper lindo!
Ni hablarles amigos del costo de la entrada: 15 bolivianos en total! Durante la caminata tienes paneles de información que te dicen dónde estás y alguna información del sitio y no tienes a nadie detrás de ti vendiéndote el bendito “boleto turístico” como en Perú (si ya sé,… me quedé pegada en eso pero me traumatizó! jajaja)
Regresamos al muelle luego de haber tomado muchas fotos y haber pasado un día bien ameno junto a Joelle, Danni, Phillipe y Cédric! Coucou les amis!!!
Al día siguiente bien temprano en la mañana luego de un café improvisado bajo un toldito en la plaza, bus directo hacia La Paz por tres horas. La capital nos espera para seguir descubriendo este país que promete!!!
EN FRANçAIS:
5 Février, fin de l’après midi, entrée en Bolivia a Copacabana, première destination bolivienne de notre voyage. Rien a voir bien évidemment avec la célèbre plage brésilienne, ici la plage n’est qu’une extension de l’eau glaciale du lac Titicaca mais la baie est jolie, surtout au coucher du soleil. Sinon c’est un village de quelques pâtés de maison avec pas mal d’auberges et un marché populaire.
Le lendemain tôt nous sommes sur l’embarcadère du port pour se rendre a l’Isla del Sol, l’Ile du Soleil. Une fois le bateau plein a craquer nous partons… le voyage fut très très long car imaginez un bateau de teille modeste charge avec près de 100 personnes et un seul des 2 moteurs qui fonctionnent ! Plus de 2 heures de trajet donc… et le retour sera identique. Quand enfin nous débarquons la pluie nous accueille nous obligeant a sortir les ponchos mais heureusement cette averse durera moins d’une heure et le reste de la journée sera dégagé et ensoleille, idéal pour profiter des magnifiques couleurs des eaux du lac !
La marche que nous avons réalisée consiste a traverser l’île du Nord au Sud en a peu près 3 heures sur des chemins de terre ou de pierre, en faisant toujours face a des paysages sauvages merveilleux. Quelle différence avec le coté péruvien du lac, ici le lac est impeccable et la nature s’exprime ! Les contrastes de couleur d’eaux sont magnifiques !
Durant cette marche nous avons eu la chance de rencontrer 2 couples francophones super sympathiques : Danni et Cédric, un couple anglo-français, et Joëlle et Philippe, un couple belge mais sans l’accent ! Ce fut une rencontre géniale pour échanger des tonnes d’infos sur les différents pays latino-américains visites par chacun en plus de profiter d’une compagnie des plus agréables !
Apres avoir termine notre marche et payé 3 billets touristiques, un pour chaque communauté de l’île, un petit abus, nous sommes de retour a Copacabana les appareils pleins de jolies photos. Nous visitons l’église de style moresque, plutôt étrange ici, puis nous partageons l’apéro et le dîner avec nos nouveaux amis et l’on rentre se coucher après ce jour bien rempli !
Le jour suivant après un café improvisé sous un store d’une vendeuse d rue de la place nous partons pour la capitale, La Paz, 3 heures de bus. Nouvelle destination dans ce pays qui promet de belles choses!
Dejamos Perú detrás de nosotros… y no sin dejar deestar contentos de hacerlo!
Perú en efecto nos puso muchos problemas con personas deshonestas o simplemente incompetentes, hablando en grosso modo por supuesto de aquellas que se encargan del turismo en general. Ya compartimos con ustedes la gran mayoría de los problemas encontrados, pero éstos fueron en gran medida y en cotidiano a lo largo de nuestra estadía que en total fue de 17 días.
Como les comentamos, tuvimos la impresión que las personas ven en el turismo únicamente la posibilidad de sacar lo máximo de dinero, siendo pues, u turismo mal sano y mal controlado, y a medida que avanzas en tu trayecto te das cuenta cada vez más y más que no puedes confiar en la palabra de nadie, Qué chimbo!
Lamentable en efecto, puesto que Perú cuenta con sitios realmente interesantes, muchos de ellos muy bonitos y únicos en el mundo como el Machu Picchu, poseen además una historia y una cultura ancestral interesantísima y fascinante. En resumen, tienen una carga cultural riquísima que le dejaron sus antepasados que lamentablemente no saben bien llevarla.
El único lugar moderno “actual” que vimos en Perú fue el parque de las fuentes de Agua en Lima, de las que ya pudieron ver las fotos. Un lugar muy bonito en el que sólo pagas entrada y ya! Las explicaciones allí no hacen falta, pero y el resto, …. La calidad en la atención y el servicio al turista dónde quedan?
Este servicio no sólo se basa en mantener limpio y conservar las ruinas de los antepasados. Pero cómo explicarle ésto a esos que ya tiene el símbolo de dólar grabado en la frente y se le olvida que su lengua materna es el español???
El buen trato y la amabilidad no se sienten como en otro país latinoamericano, los venezolanos con todos nuestros defectos tratamos a los “gringos” como reyes, personalmente el trato que recibimos en Colombia durante nuestra estadía fue impecable, igual en Ecuador a pesar de las dificultades con el idioma español, …no nos sentimos realmente en una parte de América Latina, sino más bien en una zona internacional dónde las reglas cambian, dónde las informaciones se consigue sólo en inglés y la prestación del servicio debe cancelarse en preferencia en dólares.
No lo sé, … cabe siempre la posibilidad de no haber visitado los buenos lugares, pero sin embargo nos recorrimos el país de norte a sur! Quizá las personas que se encuentran mas alejadas en lugares menos turísticos son más amables y retoman ese sentido “latino” que todos conocemos y tanto nos agrada.
Nuestra crítica, esperando sea lo más constructiva posible si algún peruano relacionado con el turismo la lee, va dirigida más que todo hacia los sitios turísticos de Perú, país de incas, país de antiguas culturas tan rica que contrasta con la cultura actual que nos pareció tan pobre, ….
Amigos si es lo auténtico lo que buscan, este país no creemos que los colmará, … ruinas arqueológicas, artesanía maravillosa y llamas se pueden bien encontrar en otras naciones latinas donde el trato seguramente será más correcto.
EN FRANCAIS:
On a donc laissé le Pérou derrière nous donc… et pas sans joie!
Le Pérou nous a en effet posé pas mal de problèmes avec des gens malhonnêtes ou tout simplement incompétents, nous parlons ici des personnes en charge du tourisme. Nous vous avons raconté les principaux mais ce fut au quotidien tout au long de notre séjour.
Comme nous vous l’avons dit dans les messages précédents ces gens voient dans le touriste uniquement la possibilité de soutirer le plus d’argent possible, c’est donc du tourisme malsain et au fur et à mesure on se rend compte qu’on ne peut croire ni faire confiance à personne… quel gâchis !
Gâchis car en effet le pays possède des sites jolis, voir inédits comme le Machu Picchu, et une histoire fascinante avec bien sûr la civilisation inca mais aussi toutes celles qui l’ont précédé et toutes aussi riches.
Malheureusement le traitement réservé fait que le voyage ne s’apprécie pas comme dans un autre pays latino où l’échange, l’amabilité et la bonté des gens est si agréable… Bref on ne se sent pas vraiment sur le même continent mais plutôt une zone internationale où les règles changent. D’autant plus que toutes les informations disponibles sont en anglais et les prix des prestations touristiques en dollars…
Peut être n’avons-nous pas visité les bons lieux car les personnes des lieux plus isolés, des villages et les enfants sont des plus charmants mais notre critique vaut pour tous les lieux touristiques du Pérou, pays des incas à la culture ancienne si riche mais dont la culture actuelle nous a paru des plus pauvres…
Si vous cherchez l’authentique ce pays ne vous comblera donc pas, sans compter que ruines et lamas se trouvent aussi dans d'autres contrées ;-)
Cusco la magnifique…
Cette ville si magique,
Capitale de l’empire Inca,
Sait offrir ses trésors aux nombreux touristes comme il se doit,
Les locaux pour nous soutirer la monnaie sont devenus les rois.
Amigo Amiga, nous hèlent-ils à chaque fois,
Bijoux, peintures AUTHENTIQUES ou massages,
Nous résistons et profitons des moments de répit pour admirer le paysage.
En route pour le Machu Picchu, haut symbole de ce passé,
train, bus, restos, ils nous ont complètement fauchés,
Mais certainement pas gâchés,
Les fantastiques vestiges de ce peuple oublié.
Et si les tracas financiers nous ont un peu perturbés,
Nos pauvres voisins de chambrée, eux ont été gâtés,
Hémorroïdes et gastro les ont durement touchés,
Nous les quittons pour Arequipa le cœur léger.
Et si ce trait poétique ne vous a pas convaincus,
Désolé,vous nous en voyez vraiment confus.
Salimos de Cuzco con nuestros morrales al principio de la tarde, contentos de irnos de esa ciudad en la que tuvimos tantos dolores de cabeza y contentos a la vez por haber visitado finalmente un lugar tan único como Machu Picchu.
Directo al terminal para tomar un bus que nos llevaría a la ciudad de Puno durante la noche. Llegamos alrededor de las 6 a.m. del día siguiente y de inmediato reflexionamos acerca de lo que haríamos durante la mañana porque el bus para Copacabana – Bolivia salía a las 2:30 p.m.
La solución perfecta era hacer nuestra primera visita al Lago Titicaca del lado peruano, cuyo muelle de embarque se encuentra justo al lado del terminal de buses de Puno, y así además de conocer por primera vez el Lago, visitar las islas flotantes de Uros a las que le hacen tanta publicidad.
Pffff, …. De cierto modo ocupamos la mañana en hacer algo pero realmente lo que vimos era súper feo. Puno es horrible. Las calles son de tierra y no hay nada interesante que ver. El Lago huele súper mal, tiene un olor fuerte como al del agua estancada, hay muchos desperdicios que flotan en el agua y las famosas islas flotantes de Uros son un embarque TOTAL!!!! Tomamos un mini tour que sale del terminal por 20 soles cada uno (además de pagar la entrada en el muelle) y básicamente de las 3 islas que proponen conocer sólo te llevan a dos siendo la segunda el descaro más grande que se puedan imaginar! Las islas son extra pequeñas (de 30 metros de largo más o menos por lo mismo de ancho) y en la primera todo está hecho para recibir al turista que ellos creen que es tonto. Tienen miniaturas de una casa, de una totora (embarcación hecha en paja), de unos hombrecitos y explican algunas cosas acerca de la construcción de las casas para que al final el tomes fotos y puedas pasar a las casitas únicamente a comprar artesanía. Si quieres montarte en una totora por un recorrido de 2 minutos debes pagar de nuevo (la excusa es, que es típico).
La segunda isla es el colmo! No hay nada a aprender, nada a conocer, nada a compartir. Sólo varias mesas y toldos que venden comida para que te sientas obligado a consumir algo, pero imagínense: Quién va a a comer trucha a las 11 de la mañana en una isla que huele mal!!! Osea, … ese es todo el recorrido y si le dices al “guía” para visitar la otra isla te dice que no, sin más explicaciones, si le dices que te pareció de mal gusto pasar una hora en una isla donde no deseas comer y que no viste nada interesante, te dice que no es su problema, ….. Nulo!!!!
Nos regresamos al terminal hartos de nuevo de la insolencia de esta gente que se ocupa del turista! El bus partió del terminal a la hora prevista y a pesar que nos dijeron antes de embarcar que había un problema en la frontera por “X” motivo que nadie entendió y que al parecer debíamos caminar una hora para llegar a Copacabana, Guillaume y yo estábamos FELICES de salir de Perú y tener optimismo en que ya las insolencias con el turista se quedarían atrás como un mal recuerdo al pasar la frontera.
Llegamos a la línea fronteriza casi a las 5, sellamos pasaportes rapidito (es súper tranquilo y ordenado), y luego de esperar más o menos 1 hora en el bus, el que por cierto estaba cargados de gringos (solo 5 latinos!) llegamos a Copacabana!!!! Bolivia!!!! Luego de encontrar posada, el paisaje de la playa que forma el Lago Titicaca del lado boliviano fue nuestro mejor regalo para culminar el día.
EN FRANÇAIS:
Nous sommes partis de Cuzco avec nos sac-à-dos au début de l’après-midi, heureux de nous en aller de cette ville dans laquelle on a eu tant de prises de tête! Et en même temps heureux d’avoir visiter un endroit aussi magique que le Machu Picchu.
Direction le terminal de bus pour prendre le transport qui nous emmènera à la ville de Puno pendant un trajet de nuit. Nous sommes arrivés environ à 6h du matin le lendemain et tout de suite on commence à réfléchir á ce que l’on doit faire pour occuper la matinée car le bus pour aller à Copacabana – Bolivie part à 14h30.
La solution parfaite était de faire notre première visite au Lac Titicaca du côté péruvien, dont l’embarcadère se trouve juste à côté du terminal de bus de Puno. En plus de connaître le lac pour la première fois on aller visiter les célèbres îles flottantes d’Uros, dont ils font tant de publicité.
Pfffffffffff… Bon d’accord on a occupé la matinée mais ce qu’on a vu était bien moche et inintéressant. Puno, la ville, est horrible: rues en terre, bâtiments délabrés et rien á voir. Le lac sent super mauvais, type eau stagnante bien polluée comme c’est le cas, pas mal de déchets flottants dans l’eau et les fameuses iles d’Uros sont une arnaque totale !
On a choisi un mini tour pour 20 soles chacun, plus l’entrée au pont d’embarquement non comprise, qui devait nous permettre de visiter 3 îles et partager avec la communauté, voir la vie sur ces îles á part. Résultat : on en a vu que 2 et encore une fois ils se moquent du monde : une des 2 est un restaurant (génial á 11 heures du matin avec cette odeur en plus…) sur laquelle on ne voit donc rien de la vie des indiens et l’autre est une mise en scène grotesque avec 3 ou 4 habitations inhabitées et une rapide explication de la construction des îles, en espérant que le touriste ne soit pas suffisamment intelligent pour se rendre compte du bluff. Bref, rien vu de la véritable vie des indiens du lac Titicaca finalement…
Et le guide dans tout cela te répond que ce n’est pas son problème si tu ne veux pas manger et que tu n’as vu que 2 îles des 3 promises… Bravo ! Toujours aussi bien l’attention au touriste au Pérou…
On revient donc au terminal, de nouveau bien déçus de l’insolence de des personnes en charge du tourisme dans ce pays ! Le bus est parti á l’heure mais pour un problème incompréhensible il paraissait qu’á partir de la frontière il faudrait marcher á pied jusqu'à Copacabana, soit environ 8 km. On s’en fout on était contents de partir et plein d’espérance que ca se passerait mieux une fois la frontière passée.
Une fois au poste de frontière on fais tamponner les passeports sans aucun problème, on passe une heure á attendre dans le bus plein de « gringos » (5 latinos au total dans un buis de 50) la fin d’une manif apparemment et on rallie finalement Copacabana en bus ! Copacabana de Bolivia bien entendu, le Brésil sera pour plus tard.
Une fois l’auberge trouvée on admire la beauté du paysage de ce coté du lac, bien plus sauvage, naturel et propre : un beau cadeau pour terminer la journée et entamer notre visite de ce nouveau pays !
